ケアンズ発のフリーペーパー【リビングインケアンズ】がお届けするケアンズ旅行前必見のケアンズポータルサイト
HOME / ショップメッセージ

　　Angela De Carteret 　　FACE TODAY 　　the chocolate room 　　tusadive 　　EBISUDO 　　cairns beauty academy 　　mcleodmedical 　　honeyland 　　RAINFOREST REJUVENATION Body Scrub 　　The Lobby Shop @ Hilton Cairns 　　hair_lair 　　American Express Foreign Exchange in Cairns 　　Cafe Eighty 8 　　coolbody 　　The French Corner Palm Cove 　　Staff Solutions Australia 　　Staff Solutions Australia 　　Staff Solutions Australia 　　Staff Solutions Australia 　　Staff Solutions Australia 　　Staff Solutions Australia 　　Staff Solutions Australia 　　Staff Solutions Australia 　　Staff Solutions Australia 　　Staff Solutions Australia

どんな凝りも痛みもスッキリ解消！

リビケンみたで予約すると$10 OFF!!                       
                                   
ケアンズで最も信頼できる、経験豊富な韓国伝統のマッサージ師が
あなたの凝りと痛みを全て解消してくれる！
              
主な患者である、過酷な肉体労働系からデスクワーク、病院勤務の方まで、
あらゆる凝りと痛みを解消してくれると評判の腕前がクチコミで話題に
                
ただし1日に対応できる人数は限られているので事前の予約が必要。
                 
むち打ち、ぎっくり腰、ひどい肩凝りで悩んでいるならピッタリ。
ここで治らなかったらどこで治る！？
            
          
            
＝＝＝メニュー＝＝＝＝＝＝
●指圧
●ディープティシュー
●リラクゼーション
●治療系マッサージ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
            

Angela’s Therapeutic Massage
Studio 9/16McLeod St.
0448 326 360 (要予約)




1週間でシワが消える！メスを使わない最新美容

もっと安全に！そしてより簡単に！美しさを手に入れたいと思いませんか？
              
Face Today Medi Clinicの凄いところはメスを一切使わない施術で
驚きの効果が得られるというもの！
それもたったの1週間で効果が出るので、続けるのが楽しくなるはず！                  


                    
シワやシミ、そばかす、といったお肌の悩みは尽きないもの
特に紫外線が強いケアンズでは尚更。
けどケアンズに住んでいるからと言って諦めないで！
ここなら美白・美肌が簡単に手に入れられます！
                

              
それはこのお二人のお肌をみれば一目瞭然ですね！
とても50代には見えません
           
先ずはお肌の診断からはじめてみましょう。
今ならお得な初回料金とデジタル肌診断付き。
           
          

Face Today Medi Clinic
15 / 146 Anderson St.
Ph: 1300-668-573  /  4053-3021
www.facetoday.com.au

                 




お得！色々楽しめるチョコレート・プレートが＄７

とっても美味しい手作りベルギーチョコレートを楽しみませんか？
                  
ケアンズでチョコレートと言えばココ！
the chocolate room
                
さすがに専門店とあってその豊富なメニューと味には大満足
まずは23種類あるホットチョコレート・ドリンクからお試しを。
ティラミスやヘーゼルナッツ、バナナも美味しいっ
また、どれも甘過ぎないのが嬉しい。
           
         
今なら『リビケンプレート（テイスティングプレート）』が＄7とお得！
内容は、
●手作りチョコレート3種類
●イタリアン・ドリンクチョコ
のセットで、通常価格は＄8.50なんですよ～
           

              

the chocolate room
111-115 Grafton St.
Ph: 4031-8102
月～金　7:30-22:00、　土　8:00-22:00、　日9:00-17:00

              




お年玉！３ダイブ無料キャンペーン

豪華ダイビング専用船で行く
グレートバリアリーフ日帰り＆ダイブクルーズの
TUSA DIVEが今年もやります！

ファンダイブ２本申込むと、もう１本が無料になるスペシャルキャンペーン。
ガイドも無料のダブル特典です。

 

ベストシーズンのグレートバリアリーフをこの機会にぜひぜひ潜ろう！！

トリップ体験談はこちら

Tusa Diveのページへ
予約・お問い合わせ：1800 888 387
（日本から）+61 7 4047 9101

 




本格指圧・ママさん用疲労回復コース！

明日元気になれるツボ押します

日本とオーストラリア両方の国家資格を持つ本物の指圧がケアンズでも受けられるの知ってました？
溜まった疲労を取り去り、内側からキレイになっちゃおう。

 

今回こちらえびす堂さんで「子育て疲労解消コース」を特別に設定してくれました！
30分で$20とかなりお得！

快適に子育てができるよう、肩凝り、腰痛、腱鞘炎をケアし、育児疲れのツボをピンポイントでほぐしてくれます★

月〜金 10:00-Late
土日祝日は要予約 4051 5346
ケアンズセントラルの近く、Civic Shopping Centre
お店のページへ




美容学校の生徒価格でエステはいかが？

ハイレベルな美容学校生徒による確かな技術を低料金を受けてみませんか？

厳しい技術指導を受けて、日夜研鑽を積んでいるため施術は安心の腕前です
それがこんな値段でできるなんて驚き

  • デラックスフェイシャル　１時間$30
  • ブラジリアンワックス$20
  • ワキワックス$8
  • フルボディマッサージ（全身アロマ）$30
  • まつ毛パーマ$25

 

予約はCairns Beauty Academy
4051 3822まで
お店のページへ

 




ヨガスペシャル無料体験

本気で続ければ3kg減も可能!?　
迷ってるならこの機会にぜひ。

産後のシェイプアップやダイエット、リフレッシュなど目的に沿ったオリジナルメニューも提供してくれるアケミさんのヨガ教室から嬉しいお知らせです！

今年は何かにチャレンジしたいと思っている方のために特別に
ヨガ体験無料キャンペーンを実施中。

 

１月25日（月）、２月１日（月）の10:00-11:15
55 Spence St. 2Fの教室へ !　


まずは予約して下さいね。電話→0423 762 772

アケミさんのブログはこちら
通訳ビジネスの情報はこちら

 




$50以上購入すると10%OFF

オーストラリア政府認定のサプリや健康食品、
サプリが揃うハニーランドでお得に買い物。

おみやげに買ってから日本でリピート買いする人がとても多いハニーランド。

$50以上購入すると、合計から10%引いてくれるので、リビングインケアンズを見た
とぜひ伝えて。

お店の情報ページへ
オーキッドプラザ１階  9am-8pm
ナイトマーケット店 5pm-11pm




ボディスクラブ３個購入すると１個無料

話題騒然のボディスクラブを
３個購入すると１個無料に

オーストラリアならではの天然ハーブ数種と天然塩配合のボディスクラブ：レインフォレスト・リジュビネーションボディスクラブ。

100%天然。古い角質を落として、しっとりみずみずしいお肌に。オーストラリアの植物、レモンマートルの香りがとてもさわやかです。

で、このボディスクラブが今なら３個購入すると１個無料になります。
キュランダオリジナルマーケットの他、リビケンオフィスでも購入できるのでぜひどうぞ★

Rainforest Rejuvenation Body Scrub
100ml/$20    250ml/$30     350ml/$40
毎日9~3pm
0421 061 141(Lisa)




限定クリスマスギフトパック販売中！

１点もののハンドメイドものが揃う
ロビーショップで、ギフト探し♪

 

店主が本当に惚れ込んだものだけを取り扱う
こちらのお店（ヒルトンケアンズ１階）で、

オーストラリアの名産がつまった
クリスマス限定ギフトを販売中。

しかも$50購入で10% OFF、
$100購入で15% OFF、
$300購入で20% OFF

になります！

The Lobby Shop@Hilton Cairns
ヒルトンホテル内ロビー１階
毎日8:00-12:30/16:00-21:00
４pm以降は日本人スタッフさんがいます。
お店の紹介ページへ




Xmasスペシャル！全メニュー20%OFF

年末に備えてヘアを変えたいなら、
シティ内のヘアサロン、ヘアレアへ！

 

通常料金

  • レディースカット$35~
  • メンズカット$25〜
  • ヘアカラー$32~
  • ヘッドスパ$25
  • パーマ$85〜
  • ウェディングヘア＆メイク$120
  • 縮毛矯正（カット込み）$260〜
  • 永久トリートメント$80〜

 

クリスマス前は20% OFFに！

また、第２＆第４水曜は
お子様連れの方を優先予約。

お子さんが遊べるスペースも用意してます！

 

HAIR LAIR
City Arcade 78 Grafton St.
4051 7493
月〜金10-17/　土日10-16（祝日は休み）
お店の紹介ページ

 




優遇レートで両替できるVIPカード発行中

アメリカンエキスプレスで
優遇レートで両替できて手数料もいらない
VIPカード発行中

60種類以上の外貨を取り揃え、親切丁寧な日本人スタッフが対応してくれる両替所。

シティのど真ん中。シティプレイス近くのウェストパック銀行の中にあります。（地図はこちら）

今なら、店頭レートよりも優遇レートで換金できて
手数料が無料になるレッドカードを
ケアンズ店限定キャンペーンとしてプレゼント中。

 

家族、友人間での使用が可能で使用回数も無制限！
オーストラリア全土のアメリカンエキスプレス両替所で使えます。

両替の必要がある方は今すぐ★




自家製ティラミス＋カプチーノ特別価格

郊外のトレンディスポット、エッジヒルの
健康志向カフェで極上ティータイム

バリスタがいれてくれる美味しいコーヒーと
大人気の自家製ティラミスが、
通常$10.70→$9に！

 

リビングインケアンズを見た（I saw Living in Cairns)と
伝えてね。

お店の場所・営業時間はこちら




月・火・水は施術５ドル引き！

癒し空間「クールボディ」で
リビングインケアンズを見た、と言った方に割引。

月・火・水はなんと施術が５ドル引きになります。

 

「リビケンを見た」と予約時か、店頭受付時にお伝えください。
30分以上の施術を受けるお客様のみ対象となります。

お店の詳細はこちら




10%OFF＋コーヒー１杯無料！

パームコーブのカフェでリビケン読者特典★

クレープが大人気のおしゃれなフレンチカフェで、リビングインケアンズ本誌を持参すると10%OFFに加え、何とコーヒーが１杯無料になります！
2010年１月９日まで有効。

 

暑くなってきた今、ビーチに行きたいと思ったらパームコーブへ。
そしてThe French Cornerへ！！

お店の場所はこちらから




需要職業リストMODLが見直されています。

移民省は、現在需要職業リスト（MODL）を見直しており、第一弾レポートを発表致しました。

大まかなレポートの内容としては、

◆　MODLの役割と目的
◆　MODLの新しい作成方法
◆　新MODLの方針とそれが与える影響
◆　ANZSCO導入（新職業分類方法。現在は、ASCOを使用しています。）




就労可能な一次滞在ビザ:8月に申請要件変更

下記の就労可能な一次滞在ビザは、今後、滞在期間の長さに関係なくスポンサーが必要となる予定です。

  • Exchange (subclass 411) visa;
  • Foreign Government Agency (subclass 415) visa;
  • Special Program (subclass 416) visa (excluding the Pacific Seasonal Worker Pilot Scheme);
  • Visiting Academic (subclass 419) visa;
  • Entertainment (subclass 420) visa;
  • Sport (subclass 421) visa;
  • Media and Film Staff (subclass 423) visa;
  • Domestic Worker (subclass 427) visa;
  • Religious Worker (subclass 428) visa;
  • Occupational Trainee (subclass 442) visa;
  • Professional Development (subclass 470) visa; and
  • Superyacht Crew (subclass 488) visa.

 

 

主な変更内容は、スポンサー条件、またスポンサー会社・団体・学校が、ビザ申請者をスポンサーするにあたっての義務、モニタリング、スポンサー義務を怠った場合の罰則などです。

今後、移民省は8月上旬を目処に、各ビザの変更要件を移民省WEBサイトで発表していくとのことです。




一般技術ビザ:優先審査制度に関する新基準。

2009年9月23日より、新たな優先順位が発表と同時に施行

今年3月から始まりました一般技術・ENSビザに関する優先順位制度（CSL記載職種・スポンサー付申請を優先するシステム）ですが、2009年9月23日より、新たな優先順位が発表と同時に施行となりました。

また、これまでs485卒業生ビザは、この優先順位制度の影響はありませんでしたがでしたが、今後はs485ビザも優先順位審査の対象となりました。

 

 

【永住権申請（ENS/RSMS/s175/s176/s885/s886）について】

1.　ENSビザおよびRSMSビザ
2.　州/準州スポンサーシップ付申請のうち、申請職種がCSLに記載のある申請職種
3.　親族によるスポンサーシップ付申請のうち、申請職種がCSLに記載のある申請職種
4.　スポンサーシップを受けない申請のうち、CSLに記載のある申請職種
5.　州スポンサーシップ付申請のうち、CSLに記載のない申請職種
6. (i) 　MODLに記載のある申請職種
(ii) 　親族によるスポンサーシップ付申請のうち、CSLに記載のない申請職種
7. 　その他の申請（受付順に審査）

 

【Subclass485についての優先順位】

1.豪州国内の学校においてPhDを取得した申請人
2.CSLに記載のある申請職種の申請人
3.豪州国内の学校においてBachelorおよびMasterを取得した申請人
4.豪州国内の学校においてBachelorおよびHonours degree*を取得した申請人　　*(at least upper second class level)
5.豪州国内の学校においてBachelorまたはMasterを取得した申請人
6.その他の申請（受付順に審査）→Diploma以下の学位を取得した申請人

 

今回の改正により、今後は手に職系（調理師コース・美容師コース）留学生で現在s485ビザを申請中の方は、年内にs485ビザ認可の可能性は低くなったと考えられます。

また、2010年1月1日から、s485・s885ビザ申請の英語要件が申請職種に関係なく全セクション6.0以上となります。更に、手に職系の職種で申請の場合、『Job Ready Test』が始まります。

 

上記の理由から、年内にs885ビザ申請を済ませたい申請者が多くいらっしゃるかと思いますが、今回の改正は、こういった方々に一番の影響を与える結果になりそうです。

詳細については、以下のリンク（移民省HP）でご確認下さい。

http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/whats-new.htm




短期商用ビザからビジネスビザへの国内申請について。

オーストラリア国内でビジネスビザを申請の場合、観光ビザ・短期商用ビザで来豪、その間国内でビジネスビザを申請するケースが一般的となっておりますが、移民省は、このようなケースが増えている現状にあたり、『観光ビザでの渡航目的は観光でなければならず、ビジネスビザ認可を待つためのものではない』と言った旨のパンフレットを発行しました。
また、短期商用ビザでの入国者に関しても、スポンサー会社の基でビジネスビザ審査期間中に業務を開始することについても言及しています。

こういったことから、移民法に変更があったわけではありませんが、移民省の観光ビザに関する方針が厳しくなる見通しとなりますので、今後、観光ビザでの入国審査が厳しくなる可能性が高くなります。
駐在の方、これからビジネスビザ申請を予定されている方は、ご注意下さい。




一般技術ビザAIWCW　英語要件導入が延期に。

卒業を間近に控えた学生の皆さんには嬉しいニュース

AIWCW（Welfare Workerの職業判定機関）の新しい英語審査条件（IELTS全セクション7.0以上）が
9月30日を予定しておりましたが、2010年2月1日まで延期になりました。




一般技術ビザ需要職業リスト見直しに

移民省は、現在需要職業リスト（MODL）を見直しており、第一弾レポートを発表致しました。

大まかなレポートの内容としては、

●　MODLの役割と目的
●　MODLの新しい作成方法
●　新MODLの方針とそれが与える影響
●　ANZSCO導入（新職業分類方法。現在は、ASCOを使用しています。）




ビジネスビザ:　英語要件の変更&保険加入の義務

9月14日からビジネスビザ申請の場合は、IELTS平均5.0ではなく、全セクション5.0以上のスコアーが必要になりました。調理師（シェフ）を除いての。ASCOレベル１～3職種に関しましては従来通り、IELTSスコアー提出の必要ありません。
また、保険加入につきましては、申請者個人の義務となり、ビジネスビザ申請の際に証拠書類として求められるようになりました。（9月14日以前に発給されたビザに関しましてはこれまで通りの条件が適用となります。）
詳細については、以下のリンク（移民省HP）でご確認下さい。
http://www.immi.gov.au/skilled/whats_new_457.htm#sept




ビジネスビザ:＜＜重要＞＞マーケットレートが導入。

9月14日から、現行のMinimum Salary Level（MSL)が廃止となり、新たにマーケットレート制度が導入されました。マーケットレート制度とは、スポンサー会社がビジネスビザ保持者に対し、オーストラリア市民・永住権保持者と同等の額の給与を支払っているか、また、ビジネスビザ保持者に対する給与が妥当なものであるのか、という審査です。スポンサー会社のマーケットレート（＝同じポジションにオーストラリア人を雇用した場合に支払われる給与）が、$45,220以上でなかった場合、スポンサー申請は却下されてしまいます。
この$45,220以上というのは、Temporary Skilled Migration Income Threshold（TSMIT→『ティスミット』)と呼ばれ、ビジネスビザ保持者が豪州で生活するのに、十分な収入として設定されております。
TSMITと比較をされるのはあくまでマーケットレートであり、ビジネスビザ保持者に提示された給与は関係ありません。 

例えば、ＩＴ会社Aが外国人ITスペシャリストＢのビジネスビザをスポンサーする場合、会社A内の同じポジションで雇われているITスペシャリストＣの年収が会社Aのマーケットレートとなります。
また、社内に類似するポジションがなかった場合、業界内の平均年収・社内雇用契約書、その他の基準を基に、マーケットレートを算出します。Ｃの給与が$45,220（TSMIT)以下だった場合会社Ａのマーケットレートは$45,220以下となり、ビザスポンサー申請は困難となります。また、Ｂへの給与は審査の対象とはなりませんので、例え会社Ａが、$45,220以上をＢへ支払うことを同意したとしても、スポンサーはできないことになります。

 
これらの変更は、多くの人に影響を与えることとなりそうです。特に、調理師・美容師の平均年収は $45,220よりも低いため、美容師・調理師としてビジネスビザ取得の可能性がなくなったわけではありませんが、実際にビジネスビザをスポンサーできる会社が非常に制限されてしまったことになります。

 

更に、今まで地方指定区域のビジネスビザ保持者は、地方特権で低年収額（MSL）が都市部よりも低く設定されておりましたが、今回の変更から都市部と一律となります。

 

現時点でビジネスビザを保持している場合、今回の新基準は2010年1月1日からの適用となります。 2010年1月以降も、ビジネスビザ保持者は、現在のビザ有効期限までは、TSMIT以上の年収を維持する限り、引き続きオーストラリアで就労することができます。ただし、その後のビザ更新はスポンサー会社のマーケットレートよっては困難となります。特に、美容師・調理師のビジネスビザ更新が困難になりそうです。




IT職:　ACSの技能査定申請料金が変更。

IT職の職業判定機関（Australian Computing Society)の申請料金が下記のように変更となりました。
この変更は、主に留学生を対象としております。

◆　豪州大学からの新卒業生の申請料金（職歴なしの場合） $375.00（以前は$360.00）
◆　豪州大学からの新卒業生の申請料金（職歴あり） $400.00
◆　再審査要求　申請料 $305.00（以前は$300.00）

また、MODL点を得点するために、豪州大学からの新卒業生が職歴と共にACSに技能申請する場合の申請要件が、あらたに近日発表予定となっております。




2009/2010年度　ビザ申請料金が約20％アップしました。

例年通り、2009年7月1日からビザ申請料金が変更になります。今年は、全体的に約20%の値上げとなっております。

詳しい料金については、下記でご覧頂けます。
http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/990i0709.pdf