>9月のケアンズのニュースイベント

案内人：tomoko

ケアンズのニュースやイベントは要チェック！
もっとケアンズライフを楽しんじゃおう★

Courtesy of the Cairns Post

2008年09月25日 JALとジェットスターが一部路線でコードシェア便を運行

日本航空（JAL）とジェットスターは、日本とオーストラリアの間の一部の路線で、コードシェア便を運行すると発表した。

路線は以下の２路線

2008年10月1日から

週７便運行（うち２便は、関西－ゴールドコースト間のみ）

大阪（関西）　－　ゴールドコースト　－　シドニー間

料金例：往復６５，０００円～

2008年12月18日から

週７便運行

東京（成田）　－　ケアンズ間

料金例：５８，０００円

※但し、往復６６，０００円の燃油サーチャージがかかる。

2008年09月22日 17歳の少女、義父に殺害される

９月18日、ケアンズのマナンダのデイビッド通りのユニットで９：３０pm頃叫び声が聞こえ、警察が直ちに出頭。17歳の少女が義父に17カ所を刺され、病院へ運ばれる途中で亡くなった。同ユニットで撒かれたガソリンに点火の恐れがあるため、消防署も出頭、住民は外に避難した。加害者、アーロン・パブロ（３６）２日後にケアンズ裁判所に出頭。事件現場には、家族もおり、トラウマを背負っている。殺害の動機などはわかっていない。

2008年09月22日 アボリジニコミュニティで問題続発

ケープヨークのコエンヤマ・アボリジニコミュニティでの12才の少年の自殺を受け、青少年の案件がきちんと処理されていないことが明らかになりつつある。現在だけで169件が未処理となっており、チャイルド・セーフティ課ディレクター、ベレンダさんは「この問題は案件ごとに、きちんと分類して処理する機能が足りていないことが原因」と語った。同オフィスでは１人の担当者が平均22の案件に携わっており、他地区より多く、ケープヨークの案件は子供のアルコール中毒など、非常に複雑だと言う。更に、２月13日にケビン・ラッド首相がアボリジニの人々に公式謝罪してから、ストールン・ジェネレーションに関する申し立ても急増した、と語った。

2008年09月22日 サトウキビのトロッコ脱線

ケアンズ近郊のサトウキビ列車が脱線し、50トンのサトウキビと１２車両がトマティスクリークに落ちた。レッドリンチの近くで車輪がはずれたようだ。サトウキビはさることながら、車両の修理費など、痛い出費となると農家は嘆いている。

2008年09月22日 ケアンズのHIV患者、他州より多数!?

ケアンズの医師より、ケアンズでは２週間ごとにHIVポシティブ患者が出ており、他州よりHIV患者の率が高い可能性があrというショッキングな発言があった。HIV患者は同性愛者が未だ大半を占めるものの、新たな傾向として、同性愛者でない患者の割合が増えていると言う。最近では、ビジネスマン６人がパプアニューギニアで売春行為のあとHIVに罹った。注意を促しているダレン・ラッセル医師は、毎年55000人がニューギニアから行き来するトレス海峡でエイズがブレイクすることを恐れているといい、コンドームの使用を促している。

2008年09月17日 今年の夏は猛暑？

先週の月曜の朝は、通常の９月の平均気温より4.5度高い18.6度を記録。気象庁によると、通年より気温が高くなる可能性が75%もあるという。インド洋での平均気温が上がっており、それが西オーストラリアやノーザンテリトリー、クイーンズランド州の気候に影響するためだ。現在のケアンズの日中最高平均気温は28度、今年は29-30度、最低平均気温は通常の18.6度より高い20-21度となっている。

2008年09月17日 グレートバリアリーフ保護に助成金

連邦政府は、グレートバリアリーフに農業肥料などが流れ込むのを防ぐため、助成金を750万ドル追加することを発表した。ゴードンベールのサトウキビ農場でこの発表をしたピーター・ギャレット環境大臣は、農家の人々の協力体制に感謝すると述べた。この追加助成金は、先月の2300万ドルのリーフレスキュー計画を補うものとして、水質検査や水質を保つための陸での農業や機材の向上、更に水質を向上させる新たなテクノロジーの導入に使われる予定。

2008年09月17日 ケアンズ・アマチュア大盛況に終わる

悪天候続きで競馬レースはキャンセルとなったものの、９月1３日に行われた第50回ケアンズ・アマチュアではファッションパレードなどを楽しむ人達4500人がキャノンパークを訪れた。

2008年09月17日 新ゾーンで観光促進計画

州観光大臣デズリー・ボイル女史により、来年７月からのクイーンズランド州の観光促進プランが発表された。新ゾーンとして、アウトバック、トロピックス（ケアンズ＆タウンズビル）、ウィットサンデーズ、グレートバリアリーフの島々、コーラルコースト、サンシャイン＆フレーザーコースト、ブリスベン、SEQカントリー、ゴールドコーストとヒンターランドという区分けでプロモーションが行われる。これに伴い、ケアンズとタウンズビルは、共に観光促進を図っていくことになる。
他に７ゾーンに援助金が追加、各ゾーンに２人のハイレベルオフィサーを置き、マーケティングに力を入れる、私有観光プロダクトへの投資を増やす、ネットワークの強化といったことも決まった。

2008年09月17日 サステイナブルホーム一般公開

９月７日（日）、環境を考慮した様々な設備を取り入れたエッジヒル（Junction St)のサステイナブル・ホームが一般公開された。ソーラー・ウォーター・ヒーティングや雨水タンクなどが備わった家を多くの人が見学した。オーストラリア国内では、このような家100軒以上が一般公開され、より多くの人にサステイナブル・ホームを検討するよう促している。

2008年09月17日 ヘルス関連施設が来年オープン

アプリンとマクロード通り角に、１２階建ての人工授精クリニック兼、ヘルスツーリズムをターゲットにした宿泊施設が来年３月に完成予定だ。発案者は、西オーストラリア州で、当エリアの専門家として業界をリードするメディカルセンターを経営するジョン・ヨビッチ医師。建物内には、一般開業医やレントゲン課、病理課、簡易手術課、婦人課なども入る予定だ。アイディアの発端は、２年前に日本人患者からこのような施設をケアンズに作ってほしいと言う要望があったことと言う。同氏は「人工受精には、政治家やスポーツスターなど、有名人も訪れる。彼等のプライバシーを守るためにもこの施設は役立つはず」と語っている。

2008年09月11日 日本からチャーター便の可能性？

マーティン・ファーガソン連邦観光大臣がケアンズを訪れ、カンタス航空減便によるケアンズへのダメージを懸念した４００万ドルの援助金の使い道について、名古屋、福岡、東京からケアンズへのチャーター便の運行を示唆した。「マーケットの動きを読むと、日本発ケアンズ行き便は、１２月〜１月にかけて約９０００席足りない」。カンタス航空減便の後、これまでの日本人観光客の平均出費額を考えると、マーケティング活動がもたらす当エリアへの経済効果は２750万ドルにも及ぶ見込みだと言う。「ジェットスター航空の過ちは、オーストラリアでのやり方を踏襲して、日本でも航空券をオンラインで販売しようとした点だ。日本では旅行代理店を通したマーケティングを遂行するべき」と大臣は語った。今月末、地元観光局と大臣が話合いを持ち、援助金の残りをどの国（中国やインドなど）のマーケティングに費やすべきかが協議される。

2008年09月11日 不動産価格上昇率１位はフレッシュウォーター

６月までの１年間の不動産売買状況が発表され、ケアンズ不動産の平均価格はほとんどの地区で上昇していたことがわかった。特に前年度より伸びを見せたのは、フレッシュウォーター（平均価格510,000ドル　+32.5%)、マナンダ（平均価格350,000ドル　+25%)、スミスフィールド（平均価格385,000ドル　+24.6%)、ムールブール（平均価格350,000ドル　+22.3%)、ホワイトロック（平均価格316,000ドル　+21.5%)。業界関係者は、マーケットの動きはこの半年で急激に落ち込んだが、平均価格が上がったのは素晴らしいニュースだ、と語った。前年度に比べて売買成立価格が下がったエリア３位は以下の通り。マーチャンズビーチ（平均価格363,750ドル　-5.5%)、ヨーキーズノブ（平均価格365,000ドル　+3.5%)、エッジヒル（平均価格422,000ドル　+5.5%)。

2008年09月11日 暴行の被害者に賠償金

裁判所の記録で、州政府犯罪損傷賠償金課に届け出たファーノース地区で暴行の被害にあった人への賠償額は、１人最高で６万ドルにものぼったことがわかった。心身の痛みを癒すのに、これらの提示額は十分でないとの声もある。案件と賠償金の例は以下のようなものだ。モスマンのパブで頭を瓶で殴られた：24000ドル／左足２カ所を刺され、左足を噛み付かれた：18750ドルなど。同課では、2007/08年度に672件もの届けが出されたと言う。

2008年09月08日 E.Coli菌がポートダグラスの水から発覚

危険なE.Coli菌が、ポートダグラス〜モスマン地域の、13箇所ある貯水槽のうち７カ所から発見された。この菌は、鳥やカエル、コウモリなどのフンに混じっていることが多く、健康な大人ならば、嘔吐、胃けいれん、下痢などの症状が出るだけだが、年配者や小さな子どもには非常に危険。モスマンでは（この菌によるものかは未だ検査中だが）すでに17人が病院に担ぎ込まれた。貯水槽の検査、清掃などには３週間かかる予定で、住民に飲み水は沸騰させてから使うように警告が出されている。同地区は、「上質な水」を世界的にアピールする観光地だけに、今後の問題解決が急がれ、観光業に及ぶ影響も懸念されている。

2008年09月08日 ホームレスセンター閉鎖

ホームレスの人が立ち寄れる場所として営業されていたOzcare・メンズシェルターが、長期に渡る政府コミュニティ課との協議の結果、残念ながら閉鎖となった。2006年のオーストラリア全体のホームレスの数は19万5000人と2001年度より6000人多く、そのうち12歳以下の子どもの増加は22%にもなっている。Ozcareは、ホームレスの人に食事や、トイレ、シャワー、ラウンジテレビなどの設備を7amから3pmまで提供していた。政府からの援助金が下りれば、再度営業を開始したいと関係者は言うが、年間維持費はおよそ10万ドルに上ると言う。オーストラリアのホームレスの10%は家族（1万人の親と16000人の子ども）で、10%は先住民という調査結果が出ている。

2008年09月08日 環境大臣により開発延期

フォールス・ケープで予定されていたリーフコーブリゾート開発計画が、連邦環境大臣ピーター・ガレッド氏の認可を得ることができず、延期となった。同氏は「課の調査結果で、工事で出る堆積物の漏れがグレートバリアリーフに影響する恐れがあることがわかったため、認可まで12ヶ月の延長を決定した」と述べた。ケアンズ＆FNQ環境センター所属のボック氏は、「ありがたい決断だが、開発内容自体に問題がある」と問題の根本を見据えることを要請した。

2008年09月08日 少年が野生ワラビーに攻撃される

ホワイトロックのGiffin Rdで馬に餌をあげていた少年が、体長１メートルほどの野生のワラビーに追いかけられ、叫びながら走っていたところを父親に助けられた。昨年も同地域で子どもがワラビーに襲われる事件が３度あるとは、地元住民の弁。環境保護団体関係者は、ワラビーやカンガルーが人を襲うことは稀だが、人の餌付けに慣れてくると、食べ物を狙ってアタックする可能性があるとコメントした。ワラビーは法律で保護されているので、問題が出た場合は、クイーンズランド・パークス＆ワイルドライフ、もしくはEPAホットライン1300130372に電話を。

2008年09月04日 ケアンズ・ベース病院改装開始間近

スペース不足ほか数多くの問題を抱えていた、ケアンズ・ベース・ホスピタル（病院）の4億5000万ドル改装プロジェクトの、第一ステージが９月３日に始まった。クイーンズランド州ブライ首相は、プランニングとデザインを担当する５社を発表した。ケアンズ南部（アールビルとエドモントンの間）の９人の住民より、15〜20ヘクタールの土地を新病院の敷地用に売りたいというオファーが出ている。

2008年09月04日 中央銀行が約７年ぶりに利下げを発表

９月2日、オーストラリア準備銀行（中央銀行）は政策金利を0.25％引き下げて、年7.0％とすると発表した。約７年ぶりの利下げで、ケアンズ地区で毎年総額60000万ドルにも及ぶというホームローン市場に大きな影響を与えそうだ。利下げで、また不動産市場が活発になるのでは、と期待される。特に、初めて不動産を購入するファースト・ホーム・バイヤーズがポジティブに動くことが見込まれる。2007-08年度のケアンズの平均不動産価格は$375,000で、ほとんどのファースト・ホーム・バイヤーは価格の95%近くを借り入れしていた。最近のオーストラリアン・ビューローオブ・ステタスティックスの調査結果では、当エリアでは16546人がローンを抱えており、そのうち５人に１人は、収入の30%以上をローンの返済に回すことにストレスを感じていると言う。

2008年09月04日 ロックコンサート、１万人動員

ケアンズポスト主催、フェスティバル・ケアンズの一環でショーグラウンドで行われたTimeOutコンサートに、１万人以上の若者がつめかけた。ロックスターFaker、レゲーグループBlue King Brown、パンクグループKisschasy、ニュージーランドのヒップホップバンドScribeなどによる熱狂的なステージが繰り広げられた。

2008年09月04日 スピード違反の車がプールに突っ込む

オーバースピードで運転していた4WD車が、6.15pm頃、Lake Stのサーパント・ホステル＆バーのプールに突っ込んだ。警察は、エンジンのトラブルがあった模様と伝えており、調査を進めている。

2008年09月04日 大量の魚がネットにかかって死亡

フェスティバル・ケアンズのイベントの１つ、トライアスロンとオーシャンスイムのために設置されたクラゲよけネットに、大量の魚がかかって死んでいるのが発見された。引き潮のために水中に戻れなくなった模様。関係者は、運の悪い事故という見方で、ネットをはずす意向はないと言う。

2008年09月02日 グリーンピースの船一般公開

8月11日
グリーンピースの所有するエスペランザ号がケアンズの港で公開デーを設け、750人が見学に訪れた。この船は日本の捕鯨反対を訴えるために使われ、一躍有名に。今回は、オーストラリア東海岸を６週間かけて巡り、環境、とくにエネルギーの再利用について人々に呼びかけた。

2008年09月02日 ケアンズ住民がオーストラリアン・オブ・ザ・イヤーにノミネート

8月23日
ケアンズ在住のハラルド・ファルゲさんが、オーストラリアン・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。氏は、日中はカイロプラクター医として、夜間はケアンズ市内をバンで巡り、ホームレスの子ども達などに食事を提供。ホームレスの人に手紙を書いて励ましたり、必要な時は一緒に裁判所に赴いたり、毛布を提供したり、彼等が身を寄せられる建物のための土地を提供したり、多岐に渡る活動を行う。ノミネートに関しては、「他にも素晴らしいことをしている方々がたくさんいる。でも非常に光栄」とコメントした。

2008年09月02日 ケアンズのビジネスビザ所有者減少

8月20日
ケアンズにおける、2007-08年の日本人ビジネスビザ所有者数が、前年度の90人から60人に減っていることがわかった。ビジネスビザ希望者に要求される高い英語レベル、５月より最低給与額が3.8%上昇するなど、スポンサーにとっても難しい状況だ。ケアンズ商工会議所ブロッキー所長は、観光業が盛んなケアンズでは、観光客と同じ言葉を話し、文化を理解する人材が必要だが、スポンサーになるには多くのコミットメントを要し、簡単に行えるものではないと語った。昨年度ケアンズで最も多くビジネスビザが出たのはフィリピン(190人）、イギリス（180人）で、インド、南アフリカ、日本、中国、米国、インドネシア、カナダ、ドイツと続いた。

2008年09月02日 ケアンズの建築業者、ウドー氏が州の長者番付トップ37位に

8月30日
グレンウッド・ホームズ、及びグレンコープを所有するジャトク・ウドー氏が所有資産3億ドルで、クイーンズランド州長者番付37位にランクされた。「これ以上富を増やすことが目標じゃない。僕は、自分がしていることを楽しんでいて、健康で、ビジネスが人生そのもの。それだけのこと」とコメント。同じくケアンズ在住の開発業者、トム・ヘドリー氏やスカイレールのオーナー、チャップマン一家の名は今回のリストにはなく、代わりにポート・ヒッチンブルックの開発業者、キース・ウィリアム氏が76位にランクインされた。ちなみに、トップ10は鉱山業、店鋪経営者などが多かった。

2008年09月01日 労働ビザ所有者減少

2008年09月01日 ケアンズの建築業者、ウドー氏が州の長者番付トップ37位に

9月の気候と花については準備中です.

【09月の主なイベント】

ヤンガバラ・フォークフェスティバル2008

ケアンズから車で１時間ちょっと西へ行った高原の町、

ヤンガバラで恒例のフォークフェスティバルが開催されます！

文化財に指定された建物があちこちに残る

タイムトリップしたような可愛らしい村が

この日は多くの人で賑わいます。

フェスティバルケアンズの規模とも言われるフォークフェスティバル！

プログラムをチェックして、いろんなイベントに参加してみよう！

[日程]
10/24(金)～10/26(日)
10/24　6:00PM
10/25,10/26　8:30AM

[開催地]
Yungaburra Township

[費用]
大人　$10

[参考サイト]
http://www.ticketlink.com.au/

http://www.yungaburrafolkfestival.org/

タイパンズ新シーズンスタート！

新シーズンスタート！ケアンズ・タイパンズ

※会場はいずれもケアンズコンベンションセンター※
チケットはhttp://www.ticketsplus.com.au/または会場で（当日券あり）
時間はすべて7:30PM～

　　
[日程]
Taipans   vs. Dragons   9/13(土)
Taipans   vs. Tigers    10/3(金)
Taipans   vs. Blaze     10/18(土)
Taipans   vs. Hawks     11/1(土)

フェスティバルケアンズ　9/20ラグーン花火ショー

[日程]
9/20(土)
8:00PM～

[開催地]
エスﾌﾟラネード

[費用]
無料

フェスティバルケアンズ　9/20エスプラネードパレード

[タイトル]
エスプラネード・パレード

[日程]
9/20(土)
6:00PM～

[開催地]
エスﾌﾟラネード

[費用]
無料

フェスティバルケアンズ9/7「カーニバル・オン・コリンズ」

大人から子供まで楽しめる、カーニバル＆いろんなお店＆イベントなどなど

毎年たくさんの人が集まる大イベント!　

[日程]

2008/9/7

9:00～15:00

[場所]

コリンズアベニュー（エッジヒル）

ボタニックガーデンの前の通り

[入場料]

無料

フェスティバルケアンズ2008！星空の下で映画を見よう★

[日程]

9/11～9/13

[場所]

フォガティーパーク

(エスプラネードとスペンスStの角)

エスプラネード

[入場料]

無料

フェスティバルケアンズ9/6ワイン＆ジャズナイト★

１２のフードのお店やワインのお店などがあり、

好きなものを買って、ジャズを聴きながら星空の下エスプラネードでリッチな時間を過ごそう！

友達どうしても家族同士でも、

自由に席に座って音楽を聴くもよし。

おしゃべりしながらワインをいただくのもよし。

ちょっとリッチでいつもと違う夜が過ごせますよ。

[日程]

2008/9/6(土)

16:00～22:00

[場所]

エスプラネード北の端

[入場料]

会場内の入場料　　$20

http://www.foodandwinenq.com.au/About-us.26.0.html

フェスティバルケアンズ9/6「レゲエ・タウンフェスティバル」

[日程]

2008/9/6(土)

[場所]

ジャプカイカルチャーパーク（スミスフィールド）

[詳細]

www.reggaetown.com.au

[費用]

$50　（PRESOLD）

[問い合わせ]

チケットリンク

(07)4031-7597

日本人ドラマーバンド！　9/6(土)最新★ライブ情報★

ケアンズで活躍する日本人ドラマーのバンド「FOR AN OCCASION」

ケアンズの数々のライブハウスやバーのライブステージでライブをこなす、

豪日混成グランジロックバンド。

ケアンズ唯一の日本人ドラマーが織り成す迫力ある、ダイナミックなサウンドは、

地元ケアンズっ子にもファンがいるほど。

実は、ケアンズの週末に、パワー＆迫力あるライブが近場にあることはほとんど知られていない。

口コミで、地元の日本人を中心に伝えられるライブ情報は知る人ぞ知る、隠れケアンズ情報！

9/6は、なんとケアンズシティ内の好立地「BULL Bar」で

ライブ出演が決定！

週末の夜、友達同士、またはカップルで、盛り上がってみませんか？？？

※バーでのドリンク代のみで、ライブを見るのはフリーです。

ライブ情報

９月６日　bull bar 7pm- 出演：FOR AN OCCASION,AUGUST REDEMPTION

http://www.cairnsbullbar.com.au/

FOR AN OCCASION
2006年にクランダで結成された豪日混成グランジロックバンド。

メンバーはVocal/Guitar：Aaron Thomson,Bass:Shane Martin,Ds:Naoki Kimpara。
ケアンズ近郊にてライブ活動中。

　　
2008年５月に日本ツアーを慣行。名古屋、大阪、群馬、東京各所でライブを行う。
名古屋にて1st５曲入りEP "FOR AN OCCASION"レコーディング。
１枚$５にて発売中。（お問い合わせはshanekyu@hotmail.com　へ）。
2008年8月に行われたローカルバンドバトルで決勝に進出。

　　
ちなみにAaronはドキドキツアー、ShaneはJさんツアーのガイドという裏の顔を持つ。

＞＞　バンドオフィシャルページはコチラ

　リビングインケアンズ－サイトマップ