リビングインケアンズ

■その3「これってあり？スプーンが埋もれたゼリー」

▲スプーン・イン・ゼリー発見！

　ゼリーの中にスプーンが埋もれて売っているのをスーパーで発見。日本ではありえない。コンビニでも、スプーンやお箸はちゃんと別にくれるもの。ゼリーに埋もれたスプーンは使えるのか？食べ始める前に指がべちゃべちゃしたりして。

　試してみた。少し頭が出ているスプーンを引き出すと、手が汚れることもなく簡単に取り出せた。確かに、スプーンをいちいち袋から取り出す手間もなく便利、とも考えられるけれど、これって几帳面な日本人には理解しがたい発想かも・・・。日本での常識は、国によっては通用しないということを、たった一個のゼリーから学んだ私。

Jose :
■コメント："Do you think Australians are weird? It's a great idea so why not?"
（オーストラリア人は変ってる、って言うの？　良いアイデアじゃない、何がいけないの？）

Dorota :（日本に４年間滞在した経験がある親日家）
■コメント："I think the idea of the spoon in the jelly is a bit messy. Japanese people are more careful about the food. "
（ゼリーに埋もれたスプーンは少し汚い感じがするわ。日本人は食べ物に関してはもっと気にするわよね）