|
Jose :(オランダ出身、2児の母)
■コメント:"Even though I have never been to Japan, I think I can compare it so much to Holland. In Holland everything is based on physical appearance. People who look strange or different are treated badly. But in Australia, we don't judge or have that infatuation with appearance. Australians treat people with respect and that's the most important thing."
(このことに関しては、日本とオランダはとても似てると思うわ、日本には行ったことはないけどね。オランダでは何でも外見に左右されてしまう。変わった容姿の人はひどい扱いを受けるわ。でも、オーストラリアでは外見だけでちやほやしたりしないわ。人間性を大事にするし、それが一番大切なことよ)
|
|
|
|
|
Aimee :(日本製のスポーツカーを乗り回す女子大生)
■コメント:"It's more common to see older presenters on children television shows rather than young ones. The presenters are very experienced and are great at their job. Australians aren't worried about youth and looks, just that they are good entertainers."
(子供番組には、若い人より年輩の司会者の方が多いわ。そういう司会者は経験も豊富で進行もうまい。オーストラリア人は、若さや外見は気にしないし、素晴らしいエンターテイナーであればいいのよ)
|
|
|
|