|
Greg :(3男1女の父。 家族の中では絶対的存在)
■コメント:"It's hard to say that all Australian men are tough because we have such a multi-cultural society nowadays, but the true Australian bushman is very tough. If we get hurt we just grit our teeth and bear it. In sport if someone falls over or gets hurt we just say 'don't be a girl, get up'."
(最近は多民族国家になってしまったから、オーストラリアの男性すべてがタフだとは言えなくなったね。でももともとのオーストラリアのブッシュマンは、本当に頑強だよ。たとえ怪我をしても歯を食いしばってそれに耐えるし、スポーツの世界では、転倒したり怪我をしても、「女々しいぞ、さっさと起きろ」と声援するんだ)
|
|
|
|
|
Tiger:(year 10 趣味は音楽とテニス。現在は寮生活)
■コメント:"I agree that we love to think we are macho-men. We think we are tough and that we could climb any mountain on earth to prove how strong we are."
(自分がマッチョマンだと考えたいという傾向はあるね。僕たちはタフだし、どんなに自分たちが強いかを証明するために、この地上のどんな山だって登ってみせるさ)
|
|
|
|