|
Edna:(子供、孫、ひ孫に囲まれた幸せな生活を送る近所のおばあさん) ■コメント:"My husband and I often go to the pub on friday evenings and we meet my children and grandkids there. My great grandaughter goes there so often that she refers to it as 'my pub'."
(毎週金曜日の夜は夫婦でパブに出かけるわ。子供や孫達も来ているのよ。私の可愛いひ孫娘は、しょっちゅう来ているので、「私のパブ」なんて言うのよ)
|
|
|
|
|
Scott:(のんびりしたケアンズが大好きという我が家のプールクリーナー)
■コメント:"I go to the pub once or twice a week. I have a few drinks and a feed and unwind a bit. Sometimes I meet friends there and sometimes I go alone. If I'm alone I just strike up a conversation with the bar staff and have a few games of pool. I often meet new friends there but I have forgotten half of them by the next morning." (週に1〜2回はパブに行くよ。お酒を少々と食事を頼んでリラックスするんだ。友達と会うこともあるし、ひとりで過ごすこともある。ひとりの時は、バーテンと話したり、ビリヤードをすることもある。でも、たとえそこで友達になっても、次の朝には半分も覚えてないね)
|
|
|
|