|
Aimee:(アルバイト代は全て車につぎ込むというカーマニアの女子大生)
■コメント:"Personalised number plates are very popular in Australia nowadays. My mother bought me some for my birthday. You can have any kind of combination you like. I got my name and my birth year, There are many different types of styles and colours."
(個性的なナンバープレートにするのは、オーストラリアでは最近随分一般的になってきたわ。私の場合、母が誕生日にプレゼントしてくれたの。好きな組み合わせができるから、私は名前と生まれ年を入れたわ。色々な形や色も選べるのよ)
|
|
|
|
|
Jay:(趣味はフィッシング。目下の悩みは彼女との遠距離恋愛)
■コメント:"My girlfriend bought me number plates recently for a gift. She got me JPW80 which is my initials and my year of birth. They look great because they are red and match my car which is red as well."
(ボクの彼女が、最近プレゼントとしてナンバープレートをくれたよ。「JPW80」というナンバーだけど、これはボクのイニシャルと生まれ年なんだ。赤い印字なんだけど、最高だよ。だって、車の色も赤だからずごくマッチしてるんだ)
|
|
|
|