|
Aimee:(ホリディには必ずおばあちゃんの家を訪ねる心優しい女子大生) ■コメント:"I think that most Australian youth like to look mature. I know if I were going to a job interview I would try to look as mature and serious as possible. I think that people are more likely to take you seriously if you appear older and more sensible." (オーストラリアでは、ほとんどの若者が、大人に見られたい、と思っているわ。たとえば私の場合、就職面接を受けに行くときは、ちゃんとした大人でかつ誠実であるように見えるようにするわ。まあまあの年齢でちゃんと分別があるように見えれば、誠実な人だと思ってくれるでしょ)
|
|
|
|
|
Michelle:(愛娘は1歳半。現在エーカーハウスの新居を建築中)
■コメント:"Most Australian women appear to look a lot older than they actually are as they dress to impress when they go out to a nightspot or dinner. The men do not tend to care too much about looking older, they just usually go out as they are." (オーストラリアの女性は、着飾って出かけるときにはなるべく年上に見られたいと思っているわね。ナイトスポットやディナーに出かけるときは特にね。でも、男性はそんなことないわ。年上に見られたいとも特に思っていないし、外出するときもありのままだわ)
|
|
|
|