|
Jose:(ご主人の転勤でブリスベンへ引越し。でもコメンテーターは続けてくれる、と!)
■コメント:"Australians have never really cared about a persons background. As long as they are talented, people don't care if they are married or not or have children or not. I think that as long as someone is good at what they do, they will be successful regardless of their personal life. Aussies are generally very accepting."
(オーストラリア人は、その人がどんな経歴の持ち主かなんて、全く気にしないわ。才能がありさえすれば、結婚してようが子供がいようが関係ないし、プライベートなことがどうであれ、成功すると思うわ。オージーは寛大なのよ)
|
|
|
|
|
Matthew:(現在は英語教師として日本在住。彼女は可愛い日本女性!)
■コメント:"I think that it is probably because Australians are very accepting. We don't care what his background is. Australians appreciate talent more than looks. That's why I think that Japanese idols are stupid. Of course they look wonderful and are very attractive but they have no skills. Or maybe it's because there aren't any good looking Aussies!"
(オーストラリア人はたぶん受け皿が広いんだよ。経歴なんて関係ないさ。それに外見なんかより才能の方を大事にするね。こう言ったらなんだけど、日本のアイドルは、バカっぽいよね。もちろん、かっこいいし、魅力的だけど、スキルがないよな。でも本当の理由は、オージーにカッコいい人がいないからだったりして!)
|
|
|
|