第11回 引越し初日は…?
隣に引っ越してきた事をまずは挨拶して自己紹介をして、それから困っているので助けて欲しい事を英語で何とか伝えたら(伝わったら)助けてくれるかなぁ?と不安いっぱいでお隣さんご家族を訪ねた。
「Hello〜! Today,we moved...」
「日本語でどうぞ!日本で働いていた事があるから日本語でいいですよ」
えっ???あらら、Surprise and luck. すぐにご主人に部屋に来ていただき見てもらう事になりました。
|
 |
|
▲お隣のMireinaちゃん(1歳)と。二人は英語で会話が出来るのかなぁ…?!
|
「あぁ〜、アンテナを繋がないとね。」
そうか、アンテナだ!しかし、何故か梱包されていた箱の中にはアンテナコードなどは一切入っていなかった。安いから??? ご主人は親切にも家に余分のコードがあるからと、それを持って来て我が家のTVを繋いでくれた。
その後に初めて知ったんだけど、こっちはTVのチャンネルを自分でサーチして探し出し、自分で好きな番号に入れるんだ!分かる?日本のように1と3チャンネルはNHK、4はNTV、6はTBS(東京の場合だけど)のように決まっていないんだよ。
うちは5つ周波数が合ったようで、それをリモコンに入れてもらった。へぇっ、そうなんだぁって感じです!システムなんて同じだろうって勝手に思い込んでいたけど違うんですねぇ…。
ちなみにもうひとつ、我が家に備え付けられている洗濯機にも問題がある。電源は入って水は溜まるんだけど、WASHのトコで全く動かず肝心なWash=攪拌をしてくれない。静かに止まったままなんだ。
SprayRinseのトコとSpinDryは回る。これもシステムが違って豪州の洗濯機はこういうモンなのかぁ?「これなら衣服を傷めません」とか言っちゃってさぁ〜。でも、洗濯機の役目を半分も果たしていないじゃないか。
 |
|
▲お隣のMireinaちゃん(1歳)が書いた芸術作品(!)です。
|
|
お隣のご主人に追加で質問してみると、
「オージーはかなりのんびりしていてイージーな部分が多いけど(洒落ではないよ)、洗濯機は洗濯するよ!これは不動産屋に言った方がいいね。」との事。あははは、やっぱり!
リビングのブラインドもスライドはするんだけど閉まらないんだ。西日の時間帯が強烈に暑い!ファンを強で回したってどうしょうもない。
電球も2つ切れていたし、不満はちゃんと言わなくちゃ!と、修理=Repairを要請する部分をまとめる始めた引越し初日でした。
ちなみに、お隣のHughes Familyにはこの後も何かとお世話になる事になるのでした…。
|